方言となまり
１５年位前、地元を離れて三重県で働いていたことがあり、東北独特のイントネーションなので、『田舎モン』と言われていました。
でも、三重県の方も方言やなまりを使っているのでは？とずっと疑問に思っていました。
聞き慣れるまでに３ヶ月かかりましたけど、中部地方も慣れるといいもんですね。
その三重県でタクシーに乗った時、『お客さん東北の方？』と運転手さんに話しかけられ、運転手さんは福島の出身ということで和やかに。東北なまりが懐かしかったんでしょう。
『なまり』であれば、まぁ聞き取れる方も多いと思いますが、『方言』になると外国語のようになります。
テレビに映っても字幕が出ます。
それが聞き取れるってことは、私も2ヶ国語が話せる能力はあった？
方言はその昔、暗号の役割を果たしていたとか・・・
最近ではお年寄りしか話さなくなりましたが、方言がなくなるのもちょっと寂しいです。
では、私の地域の方言をちらっと
・道路→きゃんど（街道のなまりかか？）
・家の外→おんにゃ（お庭のなまりか？）
・まるごと→もんずら
・魚→じゃっこ（雑魚のなまり？）
こんな具合です。
日時:2008年04月22日 18:24